“莫回顧你腳邊的黑影，請(qǐng)?zhí)ь^望你前面的朝霞……誰(shuí)也不嘆息道路的崎嶇，我們戰(zhàn)斗在茅山下！”這首創(chuàng)作于上世紀(jì)40年代的歌曲《茅山下》，歌詞出自中國(guó)現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)的開(kāi)拓者丘東平烈士的遺作——小說(shuō)《茅山下》，譜曲者是著名軍旅藝術(shù)家陳大熒。這首歌背后有著怎樣的傳奇？近日，揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾弑几敖K句容、江蘇建湖和上海，走訪英雄的足跡，感受信仰的力量。
撰稿：揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾? 沈春寧 馬燕 徐兢 王燦
視頻拍攝剪輯：王濤 于房浩 唐嘉鈺
A.溯源
歌詞出自丘東平遺作《茅山下》
其犧牲被陳毅稱為“人才之損失”
丘東平版刻像。茅山新四軍紀(jì)念館供圖
南京師范大學(xué)文學(xué)院博士后李笑的研究方向主要是中國(guó)抗戰(zhàn)文學(xué)。她介紹，《茅山下》的歌詞出自丘東平同名小說(shuō)《茅山下》的題記，是一首現(xiàn)代小詩(shī)，一共八句。
在江蘇省句容城東南25公里處，揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾卟稍L到茅山新四軍紀(jì)念館副館長(zhǎng)周再興。他介紹，以茅山為中心的蘇南抗日根據(jù)地，是中國(guó)共產(chǎn)黨在華中敵后最早創(chuàng)建的一塊重要根據(jù)地。記錄了新四軍挺進(jìn)蘇南茅山敵后創(chuàng)建抗日根據(jù)地的作戰(zhàn)過(guò)程和日常工作生活情景，具有很高的歷史史料價(jià)值和文學(xué)藝術(shù)價(jià)值。
紀(jì)念館里珍藏著一份三級(jí)文物，是上世紀(jì)抗戰(zhàn)勝利后不久出版的《茅山下》小說(shuō)的最初版本。揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾呖吹剑o靜躺在玻璃展館上的這本小書(shū)帶著歲月的痕跡，紙張?jiān)缫逊狐S，頁(yè)面也有殘缺，但丘東平的版刻像仍栩栩如生——面帶笑容、目光炯炯有神。《茅山下》文末可見(jiàn)落筆時(shí)間為1941年7月11日，這離他犧牲的時(shí)間只不過(guò)十幾天。
上世紀(jì)抗戰(zhàn)勝利后不久出版的《茅山下》 茅山新四軍紀(jì)念館供圖
上世紀(jì)抗戰(zhàn)勝利后不久出版的《茅山下》 茅山新四軍紀(jì)念館供圖
丘東平的傳奇，在江蘇省建湖縣也廣為流傳。中共建湖縣委黨史工作辦公室副主任彭玉介紹，丘東平犧牲于江蘇省建湖縣。犧牲時(shí)，他年僅31歲。
《華中魯藝殉難烈士紀(jì)念冊(cè)》《建湖紅色記憶》等資料中，記載了丘東平短暫而輝煌的一生。1910年，丘東平出生于廣東省海豐縣。他幼名潭月，學(xué)名席珍，筆名東平，是中國(guó)“左聯(lián)”早期的軍事文學(xué)家、報(bào)告文學(xué)家和小說(shuō)家。抗戰(zhàn)爆發(fā)后，他去漢口參加新四軍，后隨粟裕率領(lǐng)的先遣隊(duì)挺進(jìn)江南敵后。不久，任一支隊(duì)敵工科長(zhǎng)兼陳毅的對(duì)外秘書(shū)。新四軍、八路軍會(huì)師鹽城后，他任魯迅藝術(shù)學(xué)院華中分院（簡(jiǎn)稱“華中魯藝”）教導(dǎo)主任。
1941年7月，日偽軍對(duì)鹽阜區(qū)發(fā)動(dòng)第一次大“掃蕩”。丘東平等人率隊(duì)轉(zhuǎn)移，途經(jīng)建湖縣慶豐境內(nèi)北秦莊時(shí)，于24日拂曉與敵人遭遇。丘東平掩護(hù)師生突圍，不幸壯烈殉國(guó)。犧牲時(shí)，他身上的布包里還裝著《茅山下》前五章的手稿。
丘東平是一手拿槍一手拿筆的戰(zhàn)士作家。郭沫若曾評(píng)價(jià)丘東平：“我在他的作品中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)新的時(shí)代的先影，我覺(jué)得中國(guó)的作家中似乎還不曾有過(guò)這樣的人。”陳毅在《本軍抗戰(zhàn)殉國(guó)將校題名錄書(shū)端》中給予很高的評(píng)價(jià)：“又如丘東平、許晴同志等……而一旦殉國(guó)殞身，人才之損失，何以彌補(bǔ)。”
曲作者是軍旅藝術(shù)家陳大熒
其座右銘是“永遠(yuǎn)作人民的仆人”
陳大熒照片 陳海燕供圖
《茅山下》的曲作者，是著名軍旅藝術(shù)家陳大熒。他是廣東潮陽(yáng)人，1921年出生，2003年因病去世。他一生中創(chuàng)作了數(shù)百首部隊(duì)歌曲，參予創(chuàng)作的《淮海戰(zhàn)役組歌》(七首中的兩首)獲得部隊(duì)創(chuàng)作最高榮譽(yù)特等獎(jiǎng)。近日，揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾咴谏虾２稍L到陳大熒的愛(ài)女——國(guó)家一級(jí)演員、“上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)”的兩度得主陳海燕。
“我父親一直說(shuō)，他是農(nóng)民的兒子。”陳海燕說(shuō)，父親年輕時(shí)在廣東的中學(xué)教書(shū)，后來(lái)去了泰國(guó)。1941年，他從泰國(guó)回來(lái)，參加新四軍。“黨培養(yǎng)了一批文藝骨干，他就是那時(shí)從事音樂(lè)創(chuàng)作的。”陳大熒作曲的《茅山下》手稿顯示：1946年3月中旬，三野軍宣教部長(zhǎng)陳辛仁寄來(lái)丘東平的遺作《茅山下》，譽(yù)為“歷史性之成功作品”，要陳大熒他們譜曲，陳大熒于3月15日譜成此曲。
5 陳大熒作曲的《茅山下》手稿 陳海燕供圖
陳大熒夫婦有二子一女。“他教育我們，一定要有為全人類奮斗終身的信念。”在陳海燕的記憶中，父親很少講述自己的烽火歲月，更多的是對(duì)戰(zhàn)友的緬懷。“他曾說(shuō)過(guò)，身邊有多少英烈，在勝利的前夕倒下。戰(zhàn)地新聞每天聽(tīng)到很多消息，昨天剛把他們送走，第二天就聽(tīng)到報(bào)道，得知他們犧牲在陣地上。”
陳大熒歷任南京軍區(qū)前線歌舞團(tuán)創(chuàng)作室主任、隊(duì)長(zhǎng)，上海警備區(qū)文工團(tuán)長(zhǎng)、文化處處長(zhǎng)，上海音樂(lè)家協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)。著名音樂(lè)家賀綠汀曾贈(zèng)送陳大熒一幅書(shū)法——“永遠(yuǎn)作人民的仆人”。陳大熒將此視為座右銘。帶外孫女出游，偶遇村里的老黃牛，陳大熒也會(huì)特意留影，教育孫輩“要做人民的老黃牛”。
陳海燕記得，父親對(duì)物質(zhì)生活沒(méi)什么要求，但對(duì)音樂(lè)等精神追求卻非常執(zhí)著，經(jīng)常作曲到深夜。她走上歌唱道路，是受到了父親的影響。她能同時(shí)識(shí)譜和唱詞，也是來(lái)自父親的教導(dǎo)。1970年，還在上小學(xué)的陳海燕被上門(mén)來(lái)招生的上海戲曲學(xué)校相中。后來(lái)，她在《江姐》《芳草心》等八部歌劇中任主要角色，為影視劇《楊乃武與小白菜》、1985年版《鐵道游擊隊(duì)》、《蛙女》等100多部影視劇配唱主題歌、插曲。
《茅山下》是父親寫(xiě)給男聲獨(dú)唱的，不太適合自己，但為了表達(dá)對(duì)父親和烈士的敬意，陳海燕深情演唱并解讀了這首歌。現(xiàn)場(chǎng)聆聽(tīng)時(shí)，揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾卟唤粶I下。
“為了自由，要付予血的代價(jià)。這一句多厲害！緊接著是‘茶花開(kāi)滿了山頭，紅葉落遍了原野’，戰(zhàn)爭(zhēng)的刀光血影的場(chǎng)面，旁邊是茶花在綻開(kāi)，有電影的蒙太奇的鏡頭感。‘誰(shuí)也不嘆息’，沒(méi)有人嘆息，大家走在這崎嶇的山路上，為了什么？為了明天，為了我們的子孫后代能夠迎來(lái)光明。”陳海燕認(rèn)為，《茅山下》實(shí)現(xiàn)了歌詞與曲調(diào)的完整結(jié)合，體現(xiàn)了悲壯、壯麗、鼓舞、激勵(lì)，是劃時(shí)代的作品。
B．傳承
茅山下講好革命故事
丘東平犧牲地改名東平村
為了紀(jì)念丘東平烈士，他的犧牲地北秦莊改名為東平村，戰(zhàn)斗的小橋被命名為“東平橋”。東平村村民、81歲的老黨員楊大林說(shuō)，“我小時(shí)候聽(tīng)父親說(shuō)起，他親眼見(jiàn)到丘東平等烈士犧牲。”丘東平等英烈的事跡，在東平村家喻戶曉。
建于1984年的華中魯藝抗日殉難烈士陵園，也位于東平村境內(nèi)，魯迅藝術(shù)學(xué)院華中分院（簡(jiǎn)稱“華中魯藝”）的二十多位烈士在此長(zhǎng)眠。據(jù)華中魯藝烈士紀(jì)念館講解員李佳介紹，園內(nèi)聳立的華中魯藝殉難烈士紀(jì)念碑的造型，是由五條直線組成的，代表著五線譜，寓意在那次北秦莊遭遇戰(zhàn)中犧牲的都是文藝戰(zhàn)士。
革命先輩的精神之火在江蘇大地生生不息。東平村會(huì)計(jì)秦以弟介紹，現(xiàn)今的東平村由原紅日村與東方村合組并村而成。如今，東平村已建成省民主法治示范村、市文明村，今年被評(píng)為江蘇省首批紅色地名。村支部開(kāi)辦了丘東平烈士陳列室。東平村先后投入100多萬(wàn)元，著力改善村民的居住生產(chǎn)、生活、就醫(yī)條件。
茅山新四軍紀(jì)念館副館長(zhǎng)周再興認(rèn)為，《茅山下》是很好的學(xué)習(xí)教材，讓紅色血脈得以賡續(xù)。
中共建湖縣委黨史工作辦公室副主任彭玉認(rèn)為，今天，我們要向丘東平同志學(xué)習(xí)對(duì)理想的執(zhí)著，對(duì)人民的忠誠(chéng)，不斷汲取自強(qiáng)不息的力量源泉。
采訪中，遙望緩緩降落的晚霞，揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾邔?duì)革命先輩的崇敬和憶念之情油然而生。沒(méi)有他們的無(wú)私無(wú)畏，就沒(méi)有我們今天的和平與幸福。
讓我們銘記這一切。
《茅山下》
詞 丘東平
曲 陳大熒
莫回顧你腳邊的黑影，
請(qǐng)?zhí)ь^望你前面的朝霞。
誰(shuí)愛(ài)自由，誰(shuí)愛(ài)自由，
誰(shuí)就要付予血的代價(jià)，
誰(shuí)愛(ài)自由，誰(shuí)愛(ài)自由，
誰(shuí)就要付予血的代價(jià)。
茶花開(kāi)滿了山頭，
紅葉落遍了原野，
誰(shuí)也不嘆息道路的崎嶇，
我們戰(zhàn)斗在茅山下，
誰(shuí)也不嘆息道路的崎嶇，
我們戰(zhàn)斗在茅山下！
注釋：
①“丘”與“邱”均可作為姓氏使用，二者同源。目前學(xué)術(shù)界的通行用法為“丘東平”。
②《茅山下》歌詞作者還有陳子谷一說(shuō)。依據(jù)是陳子谷在《中學(xué)生》雜志1940年第20期曾發(fā)表《我們戰(zhàn)斗在茅山下》的詩(shī)作，這首詩(shī)與《茅山下》歌詞在內(nèi)容上基本一致。
③郭沫若對(duì)丘東平的評(píng)價(jià)中的“時(shí)代”，在《丘東平研究資料》一書(shū)中另有“世代”的提法。中共建湖縣委黨史工作辦公室提供的參考書(shū)籍中為“時(shí)代”。
校對(duì) 王菲
